谨慎的

第一个记录1325 - 75年;中世纪英语离散的,从英法,古法语,中古拉丁语discrētus,拉丁:“分离”(过去分词discernere;“分离”),相当于表示不“,”+crē-“分开,区分”(变体干的cernere)+摘要过去分词的后缀;看到辨别,表示不¹

1。看到小心。

谨慎的,意思是“明智的、谨慎的、温和的,”部分来自法国离散的“谨慎的”,英法中使用的“明智的人。“拉丁来源discrētus,过去分词的动词discernere“分开,区分,马克,显示差异。“在后期拉丁语discrētus也获得了意义“谨慎,聪明,”与名词可能起源于协会discrētiō,显示了一个相似的语义发展:物理分离识别辨别的能力。
离散,“分开或脱离他人;单独的;截然不同的,”最初的拼写紧身上衣谨慎的,分享的意义,都源于同一个拉丁来源。拼写离散在形式上更接近拉丁语吗discrētus可能是一个试图区分谨慎的从离散。
的中古英语字典ldsprots欧洲杯有两个在词目感官吗discrēt (e):的“明智的,道德的,谨慎,谨慎”29日引用;的“独立的、不同的”有四个(在天使学、天文学和数学)。
直到16世纪晚期离散成为目前限制含义,拼写谨慎的在自己的当前使用占主导地位。