连地狱都不曾像女人鄙视愤怒

不,这不是一个莎士比亚引用。连地狱都不曾像女人鄙视愤怒是一个谚语改编自行吗哀悼的新娘,一个悲剧性的遵守英语剧作家威廉康格里夫在1697年首次演出。线条表示的字符Zara,女王的捕获卷入她致命的三角恋爱。

表达式是解释为没有人一样愤怒的女人已经失恋或背叛。说的是有些争议,因为一些引用它肯定女性的力量,而另一些人则认为这是一个带有性别歧视的女性刻板印象,情绪化。

连地狱都不曾像女人鄙视愤怒来自1697年的悲剧他哀悼的新娘由英国剧作家威廉康格里夫。这出戏很受欢迎在康格里夫的时代,它帮助建立自己的职业生涯。

一些基本信息在康格里夫:他于1670年出生在英格兰,并支持他早期写的著名诗人和文学评论家约翰·德莱顿。康格里夫发现成功23岁的高龄,当他第一次玩老Bachelour受到了一致好评。康格里夫的锋利的写作帮助塑造风尚喜剧,一种戏剧性的喜剧讽刺社会阶层的礼仪和习俗,尤其当他们关注浪漫的关系。

报价和哀悼的新娘:我们希望你坐下来,因为这个戏剧是多汁的。在哀悼的新娘阿尔梅里亚,格拉纳达国王曼努埃尔的女儿,她的儿子偷偷娶了阿方索,父亲的敌人。这对新婚夫妇在海难中得到分离,伪装阿方索被国王Manuel捕获。曼纽尔也捕捉到了摩尔Zara女王。更糟糕的是,Zara爱上阿方索,假装爱上曼努埃尔。最终,曼纽尔是错误地执行自己的命令,Zara杀死自己,阿方索推翻政府,与阿尔梅里亚团聚。哇。

在3,场景2,Zara发现阿方索和阿尔梅里亚在一起,一阵嫉妒和报复,说:

上帝没有愤怒,像爱仇恨将会,
地狱也不愤怒,就像一个女人看不起。

Zara哀叹爱情和浪漫的痛苦用天堂和地狱的二元性的比喻和夸张。(哇,这听起来像一个论文声明,不是吗? !)

现在,让我们打破她的语言。愤怒意思是“愤怒”或“暴力激情。”愤怒是相似的,表示一个特别“狂野的愤怒。”鄙视,这里,是指一个女人被拒绝或背叛爱情。一个现代更新可能读取:

这么暴力的激情——比如当爱变成恨,未知的天堂。
地狱也不知道当一个女人一样暴力的愤怒是拒绝。

好了,我们会离开康格里夫的诗歌,但其情绪是显而易见的:当心爱人的女人被冷落。她的愤怒是一个不容小觑的力量。

康格里夫可能是受到一条线的剧作家Colley Cibber, 1696年的游戏爱的最后一个转变特点:“他必找不到魔鬼在地狱可以匹配的愤怒失望的女人!- - - - - -鄙视!轻视!认为没有离别彭日成!”说到哀悼的新娘,这出戏也让我们受欢迎的报价。”音乐有魅力抚慰野蛮的乳房”。是的,乳房,但这是一个故事一个不同的一天。

现在,您可能已经注意到,我们今天报价的谚语不是什么康格里夫写道。书面记录显示康格里夫的诗成为普遍在1800年代转述。的替换有,一种古老的有,到1800年代末,可能为了让表达听起来更升高或权威,使它听起来老了。

今天,人们可以引用整个谚语或只是部分。参考第一部分,连地狱都不曾愤怒描述一般的愤怒情绪,无论性别和关系。

连地狱都不曾愤怒like a Millennial without guacamole —@amcdermo# ZendeskShowcase

露易丝·谢德(@LoisShedd)2019年8月15日,

连地狱都不曾像一个愤怒的勾汽车试图欺负半卡车走得慢的快车道

金妮布莱克(@littleginnypig)2019年8月11日,

其他参考第二部分,像一个女人鄙视。暗示某人这样做有时是非理性的,情绪化,或者“疯狂”——一个女人一直拒绝。

嗯,是的,男人比女人不一定要拒绝任何更好,人…

她总是在克林顿夫妇。就像一个女人的嘲笑。我曾经喜欢她而咆哮基于事实。她的克林顿咆哮似乎个人和情感。@maureendowdhttps://t.co/dmU4i5YgDW

- Lea黑色(@LeaBlackMiami)2018年3月23日

伙计听起来像一个女人…蔑视。继续前进https://t.co/SSAZDQzK91

——乔治Iloka (@George_iloka)2015年7月10日,

刻板印象的女性过于情感以这种方式是性别歧视。这就是为什么有些人觉得连地狱都不曾像女人鄙视愤怒过时的或攻击性。

让我们重新定义:“连地狱都不曾像女人鄙视愤怒”是厌恶女性的废话。

- anna_mcg (@anna_mcg)2018年9月6日

然而,其他人找到赋权的谚语,解释它的意思是女性站起来自己——你最好离开。

我钦佩bea·接受和爱一个欺骗你的男人但我更崇拜她一走了之,让自己不受所有的痛苦和心痛。你不想测试一个女人刚骗了反击!gurll连地狱都不曾像女人愤怒✊蔑视

- - - - - -比安卡(@biancynicole)2019年7月22日

康格里夫可能是惊讶,数百年后的今天,他仍然是应用于许多混乱的浪漫。而不是认为文学与资本L,它仍然是一些严重的戏剧。连地狱都不曾像女人鄙视愤怒特别是引用于2015年家庭法电视真人秀劳伦湖父权法院。

喜剧演员史蒂夫·哈维引用表达式在他白天的各种电视节目在2016年,一段关于女人这些欺骗男人。

进一步显示的谚语,连地狱都不曾像女人鄙视愤怒激发了各种大众媒体的标题。这些只是其中一部分。

• 连地狱都不曾愤怒由查尔斯·威廉1953年的犯罪小说。
• 连地狱都不曾愤怒是一个2006 Clipse嘻哈专辑。
• 连地狱都不曾像女人鄙视愤怒是美国音乐剧2014创建、编写制作,由泰勒佩里。